
Translations Trivia
You may find your meanings getting lost in this trivia game featuring foreign phrases and their English translations.
15 questions · Published October 30, 2023
Trivia questions (5 of 15)
- Multiple Choice
1. Which of these bands takes its name from a Latin phrase meaning "state of affairs"?
Often used in regard to political or social issues, status quo is a Latin phrase meaning "state of affairs."
- Multiple Choice
2. Which of these French terms translates to "blank document"?

The French term carte blanche can mean a literal blank document or check or, euphemistically, as a green light to do as one pleases.
- Multiple Choice
3. In which film does Robin Willliams encourage his protégés to "carpe diem," or "seize the day"?

A teacher at an all-boys boarding school, John Keating encourages his students to make the most of their lives in the 1989 award-winning film "Dead Poets Society."
- Fill In The Blank
4. Lawyers who take a case with no payment are said to be doing the work "pro __________."

Short for "pro bono publico," the legal term stems from a Latin phrase meaning "for the public good."
- Multiple Choice
5. Now most often associated with ice cream, the French "a la mode" actually translates to "of the __________" in English.

Originally having nothing to do with ice cream, the French phrase "a la mode" translates to "of the fashion."
10 more questions in the full game
Access the full game with one of our downloads.
See download options